Enchegar, en tot el català, "engegar", vol dir arrancar una cosa, fer-la anar. La paraula està viva a pràcticament tot l'Aragó i moltes voltes ha estat, simplement, considerada un catalanisme. En realitat enchegar és una paraula típica de l'aragonés, i hem de trobar en el substrat aragonés mateix la raó de la seua presència en aquelles terres. En valencià popular engegar està en desús, arraconada per un castellanisme, però curiosament encara la podem escoltar en les comarques xurres valencianes amb força i vivacitat.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris enchegar. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris enchegar. Mostrar tots els missatges
dimecres, 7 de març del 2012
Subscriure's a:
Missatges (Atom)